• Saltar a la navegación principal
  • Saltar al contenido
  • Saltar a la barra lateral principal
Born and played

  • All videos
  • Carlos Juan Busquiel

Tanausú Luis Díaz – Roland Dyens

23/03/2018 por admin

The player / El guitarrista

Tanausú Luis was born in January 3, 1981 in Icod de Los Vinos, Tenerife. It was his parents who made him fall in love with music and the guitar. In the Conservatory of Santa Cruz de Tenerife he met Ines Delgado Mesa who taught him that in Art the beauty and sacrifices go hand in hand. In the Conservatory of Salamanca he met brilliant mates and finished his studies obtaining a distinction. It was in Salamanca and thanks to teachers as Alberto Rosado where he realized about his interest in chamber and contemporary music. During those years he joined the Retratos Duo and Salamanca Quartet . Later he studied at the University of Mozarteum in Salzburg (Austria) Master studies with the speciality in guitar focused on chamber music. With Alejandro Diaz Bandrés, Kostas Tosidis and Giorgos Pervolarakis they founded in Salzburg in the 2007 The Miscelanea Guitar Quartet, prize winning quartet specialized in contemporary music. Under the supervision of the teacher and friend Marco Tamayo and also attending lessons taught by other great maestros such as Eliot Fisk, Ricardo Gallén and Martin Mumelter he graduated at the Mozarteum University in 2009 obtaining high marks. Tanausú also studied Music Primary Teaching Studies at the University of La Laguna, in Tenerife. Since 2010 he has worked as a music teacher in Primary and Secondary schools in the island of Tenerife and now teaches guitar  in Music schools in Mallorca and combines it with his solo performance carrier around the world. He has performed in international music festivals in several countries such as Spain, Austria, Germany, Greece, Czech Republic, United States, Portugal, Canada and Poland. In 2011 he started his solo project with the acoustic guitar.

Tanausú Luis nació el 3 de enero de 1981 en Icod de Los Vinos, Tenerife. Fueron sus padres quienes lo hicieron enamorarse de la música y la guitarra. En el Conservatorio de Santa Cruz de Tenerife conoció a Inés Delgado Mesa, quien le enseñó que en el arte, la belleza y los sacrificios van de la mano. En el Conservatorio de Salamanca conoció a brillantes compañeros y terminó sus estudios obteniendo una distinción. Fue en Salamanca y gracias a maestros como Alberto Rosado donde se dio cuenta de su interés en la música de cámara y contemporánea. Durante esos años se unió al Duo Retratos y al Cuarteto de Salamanca. Más tarde estudió en la Universidad de Mozarteum en Salzburgo (Austria) un máster con la especialidad de guitarra enfocada en la música de cámara. Con Alejandro Díaz Bandrés, Kostas Tosidis y Giorgos Pervolarakis fundaron en Salzburgo el 2007 The Miscelanea Guitar Quartet, un premiado cuarteto especializado en música contemporánea. Bajo la supervisión del maestro y amigo Marco Tamayo y también asistiendo a las lecciones impartidas por otros grandes maestros como Eliot Fisk, Ricardo Gallén y Martin Mumelter, se graduó en la Universidad de Mozarteum en 2009 obteniendo altas calificaciones. Tanausú también realizó Estudios de Enseñanza Primaria de Música en la Universidad de La Laguna, en Tenerife. Desde 2010 trabaja como profesor de música en escuelas primarias y secundarias en la isla de Tenerife y ahora enseña guitarra en escuelas de música en Mallorca y lo combina con su carrera solista en todo el mundo. Ha actuado en festivales internacionales de música en varios países como España, Austria, Alemania, Grecia, República Checa, Estados Unidos, Portugal, Canadá y Polonia. En 2011 comenzó su proyecto en solitario con la guitarra acústica.

www.tanausuluis.com, Facebook, Instagram, Youtube, Medium (Blog)

The pieces / Las piezas

Tango en Skaï:

Begun as an improvisation in 1978 and not published until 1985, Dyens said about the piece: 

Skaï in French means imitation leather and it has to be played with a lot of humor, a maximum of dynamics and minimum of rubato. Not at all classico-seriously. “

Comenzó como una improvisación en 1978 y no fue pubicada hasta 1985. Dyens dijo sobre esta pieza:

Skaï en francés significa imitación de cuero y tiene que ser interpretado con mucho humor, un máximo de dinámica y un mínimo de rubato. Para nada serio-clásico. “

Fuoco:

Fuoco is the third movement from the Libra Sonatina. The Libra Sonatina ” Libra”  Stands for a sign of the zodiac and was composed originally by Dyens in 1982 for guitar,  double bass and percussion. Only the later solo version became one of his most successful pieces. The three movements, India, Largo and Fuoco, tell the story of a heart operation that Roland Dyens was obliged to undertake. Fuoco describe the power of the new heart breaks out like an explosion after the operation.

Fuoco es el tercer movimiento de la Libra Sonatina. En Libra Sonatina “Libra” representa un signo del zodíaco y fue compuesta originalmente por Dyens en 1982 para guitarra, contrabajo y percusión. Solo la versión para guitarra sola posterior se convirtió en una de sus piezas más exitosas. Los tres movimientos, India, Largo y Fuoco, cuentan la historia de una operación cardíaca a la que Roland Dyens tuvo que someterse. Fuoco describe el poder del nuevo corazón que se desata como una explosión después de la operación.

Saudades N.3, dédiée à Francis Kleynjans (Lembrança do Senhor do Bonfim da Bahia)

Saudades N.3, the closing piece of Trois Saudades, is dedicated to the French guitarist composer Francis Kleyjans, who, like Dyens, wrote several pieces based on Brazilian elements. Saudades N.3 is the only piece of the set to mention a Brazilian geographical location in its subtitle: Lembrança do Senhor do Bonfim da Bahia refers to the state of Bahia, located in the northeast part of Brazil. During this closing act Dyens presents three interconnected movements, Rituel, Danse and Fête et Final. The first movement, Rituel, consists of a series of highly ornamented unmeasured phrases of improvised character, in ad libitum tempo shaped by accelerandos, rubatos, fermatas and percussive effects. Throughout the movement Dyens carefully explores a wide range of dynamics while relying on the natural resonance of the guitar and its open strings. Dyens’s subtitle makes reference not only to the state of Bahia but also to the traditional Festa do Bonfim, an annual syncretic religious ritual, celebrated since the 18th century, that unifies Catholicism and African Brazilian religions such as the Candomblé.

Saudades N.3, la pieza final de Trois Saudades, está dedicada al compositor y guitarrista francés Francis Kleyjans, quien, como Dyens, escribió varias piezas basadas en elementos brasileños. Saudades N.3 es la única pieza del conjunto que menciona una ubicación geográfica brasileña en su subtítulo: Lembrança do Senhor do Bonfim da Bahia se refiere al estado de Bahía, ubicado en la parte noreste de Brasil. Durante este acto de cierre, Dyens presenta tres movimientos interconectados, Rituel, Danse y Fête y Final. El primer movimiento, Rituel, consiste en una serie de frases sin métrica y altamente ornamentadas e improvisadas, en tempo ad libitum en forma de aceleradores, rubatos, fermatas y efectos de percusión. A lo largo del movimiento, Dyens explora cuidadosamente una amplia gama de dinámicas al tiempo que confía en la resonancia natural de la guitarra y sus cuerdas abiertas. El subtítulo de Dyens hace referencia no solo al estado de Bahía sino también a la tradicional Festa do Bonfim, un ritual religioso sincrético anual, celebrado desde el siglo XVIII, que unifica el catolicismo y las religiones africanas brasileñas como el Candomblé.

The guitar / La guitarra

Built by Carlos Juan Busquiel in 2013, this guitar is a tribute to “La Leona” by Antonio de Torres. A guitar with spruce top and Spanish cypress back and sides, and a little more than a kilo of total weight. The bridge has been designed respecting the shape of the original one, although with the addition of a saddle to facilitate the adjustment.

The brass tornavoz together with the lightness in the construction give it a very low resonance, which translates into deep basses, with a very traditional Spanish sound. An extremely comfortable guitar, with a cypress back and sides, Indian rosewood fretboard and french polished.

Construida por Carlos Juan Busquiel en 2013, se trata de un homenaje a “La Leona” de Antonio de Torres. Una guitarra con tapa de abeto europeo y fondo y aros de ciprés español, y poco más de un kilo de peso total. El puente ha sido diseñado respetando la forma del original, aunque con el añadido de una selleta para facilitar el ajuste. 

El tornavoz de latón junto a la ligereza en la construcción le otorgan una resonancia muy baja, lo que se traduce en unos bajos profundos, con un sonido español muy tradicional. Una guitarra extremadamente cómoda, con fondo y aros de ciprés, diapasón de palosanto de India y terminada con goma laca a muñequilla.

front view of la leona guitar

Archivado en: Videos

sidebar

sidebar-alt

2019 © by Carlos Juan Busquiel